வரை / வரை - அளவு
| தமிழ் | கொரியமொழி | பொருள் |
|---|---|---|
| வரை (varai) | 까지· kkaji | வரை / வரை / வரை |
- •முழு வரம்பை வெளிப்படுத்த 부터 (நேரத்திலிருந்து) அல்லது 에서 (இடத்திலிருந்து) உடன் இணை
- •부터...까지 (buto...kkaji) = [நேரம்] முதல் [நேரம்] வரை
- •에서...까지 (eseo...kkaji) = [இடத்திலிருந்து] [இடம்]
오늘부터 내일까지 한국어를 공부해요
Oneulbuto naeil-kkaji hangugeo-reul gongbuhaeyo
இன்றிலிருந்து நாளை வரை கொரியன் படிக்கிறேன்
Indrilirundhu naalai varai Korean padikkiraen
부터 (புட்டோ, இலிருந்து) மற்றும் 까지 (க்காஜி, வரை) நேர வரம்பைக் குறிக்க இணைக்கவும். 오늘부터 내일까지 என்றால் "இன்று முதல் நாளை வரை" என்று பொருள். தமிழில் -இலிருந்து (-ilirundhu) மற்றும் வரை (varai) இதையே செய்கின்றன.
학교에서 집까지 가요
Hakgyo-eseo jib-kkaji gayo
பள்ளியிலிருந்து வீடு வரை போகிறேன்
Palliyilirundhu veedu varai poakiraen
에서 (eseo, from) மற்றும் 까지 (kkaji, to) ஆகியவை இருப்பிட வரம்பைக் குறிக்க இணைக்கவும். 학교에서 집까지 என்றால் "பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு" என்று பொருள். தமிழில் -இலிருந்து (-ilirundhu) மற்றும் வரை (varai) இதையே செய்கின்றன.