இலக்கணப் பாலம்
தமிழ் மற்றும் கொரியன் இரண்டும் SOV மொழிகள்: அவை பெரும்பாலும் செயலை இறுதியில் வைக்கின்றன. இரண்டும் சொற்களுக்குப் பிறகு சிறிய குறிப்பான்களைச் சேர்க்கின்றன மற்றும் நேரத்தை அல்லது மரியாதையைக் காட்ட வினைச்சொற்களை மாற்றுகின்றன. ஒவ்வொரு எடுத்துக்காட்டும் ஒரே வேலையைச் செய்யும் சொற்களை வரிசைப்படுத்துகிறது - பொருந்தக்கூடிய வண்ணங்கள் பொருந்தக்கூடிய வேலைகளைக் குறிக்கின்றன. ஆர்வம் ஏன்? பார்க்கவும் கொரிய மொழி தமிழை ஒத்ததா?
சொற்களுக்குப் பின் சிறிய குறிப்பான்கள் (துகள்கள்)
வாக்கியத்தில் அந்த வார்த்தை என்ன செய்கிறது என்பதைக் காட்ட, கொரியன் ஒரு வார்த்தைக்குப் பிறகு குறுகிய குறிப்பான்களைச் சேர்க்கிறது. தமிழ் பெரும்பாலும் இதே இடத்தில் முடிவுகளைச் சேர்க்கிறது. எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் விதிகளுக்கு கீழே ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
வாக்கியம் யாரைப் பற்றியது அல்லது எதைப் பற்றியது (பொருள் / தலைப்பு)
எழுவாய் காட்டி
யார் அல்லது என்ன செயலைப் பெறுகிறது (பொருள்)
செயப்படுபொருள் காட்டி
ஒருவருக்கு அல்லது ஒருவருக்கு (டேட்டிவ்)
க்கு / (கவனமான பேச்சு மற்றும் எழுத்தில் பொதுவானது)
இடம் / நேரம்
இலக்கு அல்லது நேரத்தில் புள்ளி
From — source
from a location
வரை / வரை - அளவு
வரை / வரை / வரை
உடன் / மூலம்
உடன் (கவனமான பேச்சு மற்றும் எழுத்தில் பொதுவானது)
உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்குங்கள்
மேலே உள்ள துகள்களைப் பயிற்சி செய்ய 5 புதிய சொற்கள் இங்கே உள்ளன.
இந்த வாக்கியங்களை முயற்சிக்கவும்
கொரிய வார்த்தைகளில் ஏதேனும் குறிப்பான்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளதைக் கவனியுங்கள், பிறகு தமிழ் வாக்கியத்தை வெளிப்படுத்தி, அதே முடிவைப் பயன்படுத்துகிறதா அல்லது அந்த வேலையைக் குறிக்காமல் விட்டுவிட்டதா என்பதை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்.
나는 도서관에 가요
Naneun doseogwan-e gayo
그녀는 친구에게 선물을 줘요
Geunyeoneun chingu-ege seonmul-eul jweoyo
나는 집에서 밥을 먹어요
Naneun jib-eseo bab-eul meogeyo
오늘부터 한국어를 공부해요
Oneulbuto hangugeo-reul gongbuhaeyo
나는 친구와 커피를 마셔요
Naneun chinguwa keopi-reul mashyeoyo